Quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne

J'ai acheté un mercedes sprinter (4x4 of course) double-cabine VL d'origine suisse. J'ai demandé un certificat de conformité que Mercedes m'a bien envoyé sauf qu'en bas de ce "certificat d'identification conforme" est annoté "observation: fournir un certificat de carrossage".
Il me semblait que le certificat de carrossage concernait les RTI mais que, par ailleurs, le certificat d'identification conforme évitait le passage par la case RTI...
Du coup je dois faire une RTI ou s'agit-il d'un document supplémentaire à ajouter la demande d'immatriculation auprès de la pref? Je ne vois pourtant jamais ce document apparaitre dans les pièces à fournir...
Dernière idée, est-ce-que c'est parce-que la carroserie est en "châssis-cabine" et du coup, comme les PL, il faut une carrosserie de type "plateau", "benne", etc?? Encore une fois je pensais que ça concernait uniquement les PL...

Nicolas