Bonjour
Pour une install avec compartiment étanche accessible depuis l'intérieur, la limite est 7 kg quel que soit le gaz utilisé.
La notion de "butane" ou "propane" n'apparait pas dans la Norme, on parle de GPL (Gaz de Pétrole Liquéfié) uniquement.
Le GPL tel qu'on le connait dans le commerce est un mélange butane/propane en fait...
Pour une install avec bouteilles 13 kg c'est ouverture vers l'extérieur exclusivement. (source Norme Afnor §5 page 9 à 11)
Les obligations en matière de ventilation sont traitées dans les § 5.4 et 5.5.
Attention aussi au positionnement de l'aération par rapport à l'échappement du cam (voir aussi dans §5).
ps mon bouquin Afnor est de 2006, il y en a un nouveau depuis mais avec très peu de modif semble-t-il...

Jamais à l'abri d'un coup de pot...