Salut Geo,
Pour répondre a ta question, ne stress pas trop

Car depuis janvier 2013 il ont modifié les permis poids lourds et pour une fois ils ont même carrément simplifié le système. C'est certainement pour cela que ma moitié et moi l'avons réussi du premier coup

.
En fait ils ont complètement retiré la partie mécanique (la plus dur, mais aussi la plus intéressante, surtout quand tu n'y connais rien comme moi !!)
Il reste :
une fiche de 10 questions
une "explication" de ton véhicule genre permis A (éclairage , freinage ...)
Une manœuvre soit : Slalom Marche AR + créneau droit ou gauche
Slalom Marche AR + mise a quai droite ou gauche (c'est le plus factoche)
et pour finir une intérrogation oral sur une des 20 fiches spécifique poids lourds (securité, réglementation ....)
Une fois que tu as ton plateau (comme pour la moto)
Tu as 45MN d'examen sur route et le tour est joué.
D'avis de tout les moniteurs que l'on a connu dans le centre de formation où on l'a passé, le permis a vraiment été simplifié . Donc pas besoin de t'en faire une montagne

Ca va rouler tout seul c'est juste un peu de par-coeur
Phil