A priori, si ça souffle par le remplissage d'huile, c'est qu'il y a une sur-pression dans le carter d'huile.
Cette sur-pression pourrait être due :
- à un problème de segmentation
et/ou
- à un joint de culasse HS.
Questions :
Regarde la fumée à l'échappement :
- Moteur chaud, est-elle blanche ?
Si oui, l'eau du circuit de refroidissement est brulée => joint de culasse HS
Attention : si la fumée est blanche au démarrage seulement pendant quelques minutes, c'est peut-être juste de la condensation dans le pot d'échappement).
Regarde ton huile moteur :
- Est-ce que ça ressemble à de la mayonnaise (blanchâtre/opaque) ?
Si oui, il y a de l'eau (liquide de refroidissement) dans l'huile => joint de culasse HS
Regarde ton liquide de refroidissement :
- Y a-t-il des "yeux dans le bouillon" (généralement accompagné d'un niveau trop haut) ?
Si oui, il y a de l'huile dans l'eau => joint de culasse HS
- Enlève le bouchon du bocal d'expansion du liquide de refroidissement.
Une fois le moteur en route, vois-tu des bulles qui remontent dans le bocal ?
Si oui, de l'air (comprimé par les pistons) remonte => joint de culasse HS
Attention : le contraire de la preuve n'est pas la preuve du contraire : 
L'absence de mayonnaise, d'yeux dans le bouillon ou de bulle dans le bocal du liquide de refroidissement ne veut pas dire que le joint de culasse est bon. Tout dépend à quel endroit ton joint de culasse est pété...
Si les résultats ci-dessus sont négatifs, il te reste à prendre les compressions de chaque cylindre et à comparer entre eux (si grosse perte de compression sur un cylindre => problème) et avec les valeurs théoriques de ton moulin.
Tiens-nous au courant...