Perso, comme je reste "pas loin", je me contente de remplir des bouteilles classiques au GPL (mais c'est interdit..

)
Pour le transvasement, pas pratiqué, bon déjà, évite de fumer, et vérifie que ta bouteille receveuse pourra recevoir tout le contenu de la donneuse, évite de trop remplir, surtout en pays chaud..
Il y a un post où on en a parlé.. plus trop le temps de chercher, mais avec "bouteille gaz" tu devrais trouver
Sinon, notamment au Maroc, il est possible de faire remplir une bouteille française chez les "embouteilleurs" locaux, à voir sur place au cas par cas.
J'voulais un LT 4x4 (1° génération) mais faut le PL, donc pour le moment rien.... Du nouveau: Je passe le PL en ce moment, mais au final je prendrais plus gros..