J'ai récemment fabriqué un support en inox pour le plateau d'un bar.
Il existe des calculs pour définir ce que le profile peut supporter. Bon, mon "ingénieur" a du fêter un poil trop top la livraison du bar car il a calculé la résistance en utilisant les données pour un profile plein!!

(on se demande encore qui était "plein" dans l'histoire

)
De mon expérience, je peux dire que ce sont rarement les soudures (si faite correctement on s'entend) qui vont céder!
Je ne me rappelle quel porteur tu as, mais en relisant vite fait ton post sur le faux-châssis, je pense que c'est une très mauvaise idée que de faire un faux-châssis en alu, ce dernier posé quasiment directement sur le châssis (qui vrille) du porteur.
Je m'explique:
D'une part l'erreur consiste souvent à vouloir prendre de l'alu en pensant ce dernier plus léger (et rouillant moins). Mais comme on craint qu'il soit trop faible, on surdimensionne. Résultat on est rarement bien plus léger qu'un faux-châssis acier galvanisé ou peint.
D'autre part, l'alu a une élasticité médiocre. Là où l'acier encaissera sans problème une légère flexion, l'alu se rompra très vite.
Je ne parle même pas des problème d'oxydation qui le rende encore plus cassant (dans l'idéal il faudrait lui faire une électrolyse, ou une peinture avec apprêt).
Ni de la difficulté de ressouder de l'alu au milieu de la brousse.
Alors sur un système genre 3 points bien étudié (j'aime pas les 3 points, plutôt "en diamant" pour moi), pourquoi pas. Sinon bof bof bof. (les rondelles belleville n'offrent pas assez de débattement sur un camion.... mais tu as un pick up c'est ça?)
Bref, je trouve géniale ton enthousiasme pour l'autoconstruction de ta cellule, mais je reste convaincu que des matériaux réputés, simple à mettre en œuvre et pérennes (panneaux sandwiches GFK/PU/GFK, faux châssis acier/alu sur 3pts) te reviendront moins cher et dureront nettement plus longtemps que des assemblages approximatifs de matériaux surdimensionnés pour palier aux doutes.
Un autre type de construction qui pourrait avoir mes faveurs, le faux-châssis en alu (fixé sur un système qui absorbe les contraintes) et exosquelette en alu (remplit de panneaux sandwiches).