Page 2 sur 3
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 12 mai 2022 10:18
par joel
Bonjour,
Belle initiative car cette traduction va m'être d'une réelle utilité .
Je reviens d'un mois dans le sud Algérien après 9.000 kms et j'ai le tableau de bord qui fourmille d'avertissements comme à chaque raid , bien que le moteur et son fonctionnement n'en semble pas affécté .
Mon Iveco est un 3 CCartier de 2012 et le Daily est de 2009 avec 130.000 kms .
Mon mail est :
jm.vanlander@wanadoo.fr
Merci pour ton envoi .
Joel
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 12 mai 2022 16:29
par joss_baumont
xcap a écrit : ↑12 mai 2022 07:50
Bonjour Joss,
Il me faudrait ton mail , tu peux le faire en m(essage)p(rivé) si tu veux.
Pour les gens membres de la CCRSM Gérard F a mis les manuels techniques d'atelier en ligne.
Patrick
Bonjour Patrick,
Adresse e-mail envoyée par mp !
J'espère que ça fonctionne, car j'ai l'impression que les messages restent dans la boîte d'envoi.
Merci,
Joss
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 12 mai 2022 21:40
par Bruno Jordan
Tant que la personne à qui tu a envoyé un MP ne l'a pas ouvert il reste marqué en attente sur ta page.
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 12 mai 2022 22:47
par joss_baumont
Bruno Jordan a écrit : ↑12 mai 2022 21:40
Tant que la personne à qui tu a envoyé un MP ne l'a pas ouvert il reste marqué en attente sur ta page.
Merci pour l'explication !
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 07 sept. 2022 23:42
par BOSTROTTERS
Salut à tous!
Bon, je vais faire mon newbee : C'est quoi la différence entre un 55s17 et un 55s18 (de 2008 dont je suis propriétaire) ?
Et du coup, est-ce que cette doc correspond à mon Iveco?
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 08 sept. 2022 00:34
par Denis Chassac
Bonsoir
BOSTROTTERS a écrit : ↑07 sept. 2022 23:42
Salut à tous!
Bon, je vais faire mon newbee : C'est quoi la différence entre un 55s17 et un 55s18 (de 2008 dont je suis propriétaire) ?
Et du coup, est-ce que cette doc correspond à mon Iveco?
Je ne suis pas sûr de mon coup mais "normalement" chez Iveco les 2 premiers chiffres sont pour le ptac (55 -> 5.500 kg) les autres chiffres pour la puissance du moteur (17 -> 170 cv, 18 -> 180 cv)... de là à dire que les moteurs sont très différents il y a un pas. Il s'agit peut-être de montages/réglages différents de l'injection mais ça peut aussi être des moteurs totalement différents (il y a tout de même peu de chances).
@+
DEnis
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 08 sept. 2022 14:21
par BOSTROTTERS
Effectivement je connaissais l'histoire du 35, 55, 70 pour le PTAC et 17 OU 18 pour la puissance mais je me pose la question du pourquoi 17 ou 18? Car à priori puissance très proche mais d'autres différences?
Le mien de 2008 est en 18 donc à priori 180cv mais le 17 est-il forcément un modèle plus récent ou ont-ils coexisté? Et alors quelle différence?
Et le W ?
Et le S ou le C ?
Je crois par contre avoir compris que le D voulait dire Double cab
J'ai beau chercher, j'ai pas encore trouvé.
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 08 sept. 2022 14:48
par Denis Chassac
Bonjour
Tu trouveras plus d'informations sur ces modèles ici :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Iveco_Dai ... 2006-2013)
par exemple cette phrase :
En 2009, IVECO remplace les moteurs des modèles Daily par des moteurs Euro 5, deux ans avant l'entrée en vigueur de cette norme.
@+
DEnis
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 18 déc. 2022 20:47
par Jacomo32
55S17W : 55 pour 5500 kg, S pour roues Simples, 17 pour la puissance (en Euro4 c'était 18, le passage en Euro 5 a fait perdre qq chevaux) et W pour 4 roues motrices.
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 19 déc. 2022 09:34
par joel
Bonjour,
Je suis très interessé par ta traduction mais après te l'avoir déjà demandée je n'avais pas compris comment m'en servir .
J'espère que cette fois çi je saurai faire .
Cordialement
Joel
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 19 déc. 2022 10:23
par xcap
Tu m’envoie ton e-mail et je te fais un transfert par wetransfer, il faudra que tu décompresse les fichiers ( partie 1 et 2) suffit de suivre les indications de Wetransfer.
Bonnes fêtes
Patrick
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 20 déc. 2022 17:22
par joel
MERCI POUR TA REPONSE SI RAPIDE.
MON MAIL:
jm.vanlander@wanadoo.fr
Ce coup çi je vais me faire aider pour exploiter ton envoi .
Bien amicalement
Joel
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 20 déc. 2022 17:51
par xcap
Voilà, c'est parti. Un bien beau Xcap que tu as. Le mien est au chaud à Las Vegas et attend notre retour . Bonnes fêtes
Patrick
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 05 mars 2023 08:39
par lancelot
bonjour xcap bientôt proprio d un 35 17 sw de 2010 pourriez vous me joindre cette bible d information sur mon futur destrier pour ne faire plus que 1 avec ma monture mon adresse mail
lancelotdumas47400@gmail.com avec mes remercîment cordialement
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 06 mars 2023 05:06
par xcap
Bonjour Jean Pierre
Je t'envoie ça dès que j'aurais un réseau correct, pas terrible dans le désert de Chihuahua.
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 04 mai 2023 18:26
par xcap
Bonjour Jean Pierre
Voilà, avec un peu de retard, mais c'est fait.
Patrick
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 26 août 2023 15:46
par jannic
xcap a écrit : ↑19 déc. 2020 12:04
Bonjour,
Je viens de terminer mon boulot de confinement, heureusement qu'il y en avait 2, a savoir la traduction du super bouquin de Don Incoll " Compleat idiot's guide to Iveco daily 4X4 55S17W " comprenant sûrement quelques erreurs dans la traduction de termes techniques .
Il n'empêche ,ce bouquin est une bible pour tous les posseseurs de ce magnifique engin , qui souffre néamoins de défauts très génant , le prix des pièces détachées n'étant pas le moindre .
La version originale est visible sur son site goingbush.com
Si vous désirer la version traduite ,laisser moi un message.
Bonne journée
Patrick
20201219_115443.jpg20201219_120118.jpg
Bonjour , je viens de faire l'acquisition d'un 55S17 avec cellule Azalai et j'aimerais donc la version traduite
Mon mail est :
jannic.coudert@orange.fr
Avec mes remerciements
Bien cordiamement
Jannic COUDERT
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 29 août 2023 13:19
par VEroad
bonjour
je suis a la recherche d un 55s17w
je pense toucher au but
pourriez vous me partagez votre doc traduite
merci à vous
ericpoube@yhaoo.fr
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 29 août 2023 13:29
par xcap
Bonjour
ce sera fait dans la journée
Patrick
Re: L'Iveco 55S17W pour les nuls (traduit de l'allemand)
Posté : 30 août 2023 18:52
par xcap
Bonjour Veroad
Le mail ne passe pas , est-ce la bonne adresse ?
Patrick