Forum BMH

MB2031 a écrit :...

J’ai penser d’être dans un Forum de passionner des camions 4x4, et ne pas dans un école pour améliorer mon orthographe, et oui, il est vrai que ça ne encourage pas de se « lâcher » de peur de ne pas avoir utiliser les bonnes termes et de faire de erreurs.

...
Je ne arrêterais pas à communiquer dans ce Forum, mais peut-être à dose plus homéopathique.

...

voilà exactement ce que je voudrais éviter..

alors werner d'une part oublie ce que tu as lu plus haut... tout ceci n'est qu'un stupide malentendu...

on en a rien a battre des ayathola de la langue française... Denis et skud trouvaient juste "déplacée" la remarque de ptivert...
et pensaient ainsi éviter que tu ne le prennes mal...elle était juste maladroite...mais moi ce que je trouve "déplacé" c'est qu'on fasse une fixation sur les fautes d'orthographe de grammaire ou de frappe...(et ce de plus sur le post d'une personne non française) qu'on en rigolle quand il y a matière ok mais pas systématiquement..surtout pour ceux qui manifestement ont des soucis de ce coté là..que ce soit parce que c'est pas leur langue maternelle ou pour d'autres raisons...

donc werner..ptivert...et tous les autres..vous faites de votre mieux et c'est déjà très bien... ne vous offusquez pas sur ces remarques qui de toutes façons sont parties d'un malentendu a la base ok

pascal

MB2031 a écrit :Bonjour,

J’ai penser d’être dans un Forum de passionner des camions 4x4, et ne pas dans un école pour améliorer mon orthographe, et oui, il est vrai que ça ne encourage pas de se « lâcher » de peur de ne pas avoir utiliser les bonnes termes et de faire de erreurs.

Je sais aussi que sur le fond que ce ne pas dit de façon méchant.

C’est juste en peu bête, parce-que, c’était mon premiers essaie de communiquer par écrit dans un Forum français.

Je ne jamais appris la langue à l’école, uniquement à l’orale, mais je me suis débrouiller.

Je ne arrêterais pas à communiquer dans ce Forum, mais peut-être à dose plus homéopathique.

Vous souhaitez tous des excellentes Fêtes de fin d’année


Et à très bientôt

Werner

Bijour Werner

ti inquietes pas moi ossi je parles et j'ecris mal la france
Mais on est trop bien sur le forum

Amitiés
Bruno et Cie

Halte au feu et précisions

Je n'ai rien dit sur le français de Werner, je me suis contenté de corriger quelques erreurs dans ses messages, sans rien dire, ce qui est normal.

J'ai uniquement fais la remarque que voici :

Ouais, pour les cours de français, c'est comme pour la mécanique, cela ne s'improvise pas...

qui ne concernait ni Werner ni l'usage du français mais l'enseignement de la langue, ce qui est totalement différent et faisait suite à une explication (pompeuse et déplacée à mon sens) sur les subtiles différences entre envieux et jaloux.

Tout ceci, mon cher Werner, pour t'encourager au contraire à écrire à nouveau, sans complexe vis-à-vis de l'orthographe française, des messages très intéressants et pleins de photos.
@+
Denis

C'est quoi la différence entre envieux et jaloux ?

Bastien

Denis Chassac a écrit :Halte au feu et précisions

Je n'ai rien dit sur le français de Werner, je me suis contenté de corriger quelques erreurs dans ses messages, sans rien dire, ce qui est normal.

J'ai uniquement fais la remarque que voici :

Ouais, pour les cours de français, c'est comme pour la mécanique, cela ne s'improvise pas...

qui ne concernait ni Werner ni l'usage du français mais l'enseignement de la langue, ce qui est totalement différent et faisait suite à une explication (pompeuse et déplacée à mon sens) sur les subtiles différences entre envieux et jaloux.

Tout ceci, mon cher Werner, pour t'encourager au contraire à écrire à nouveau, sans complexe vis-à-vis de l'orthographe française, des messages très intéressants et pleins de photos.
@+
Denis

Bonjour Denis
C'est justement pour detendres l'atmoshere que j'ai tourné en derision "le bijour "
Faut pas se prendre le tête chacun fait comme il peut
Bonne journée
Bruno et Cie

moi je vous aime


Et si on revenait au sujet initial?

Re,

Stop, maintenant on arrête j’ai fait mon « caca » nerveux, ceci dit c’est vrai qu'en France, mon pays d’adoption, on n'encourage pas à communiquer si on a peur de l’orthographe.

J’ai compris, les « bahuts », priment quand même sur l'écriture……..tant mieux.

Je vais en profiter pour préparer quelques lignes entre les Fêtes, et à nouveau : "Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch in das Neue Jahr wünscht Euch"

Werner

Et bien voilà...

Pour ceux qui comme moi sont nuls en allemand, Google a traduit les voeux de Werner comme ceci (mot à mot
Joyeux Noël et une Bonne Année voeux à vous
ce qui en fait le plus rapide du forum (il me semble)

@+
Denis

ouh là . ça a dérapé ici
je ne voulais en aucun cas critiquer le français de Werner qui se débrouille très bien ( mieux que certains.... )
allez on parle camion ou quoi!!!!!
je disais:

skud a écrit :

woolf a écrit :Il est magnifique ton camion

J'ai toujours rêvé d'avoir un jour un 1936 AK , c'est terrible comme engin.

et bien voilà: http://www.leboncoin.fr/vi/84695900.htm?ca=13_s

9570247327.jpg

et en verson 430 cv svp !!!!!

.....................

Prix: 45 000 € Ville: 44110 Châteaubriant
Année-modèle: 1988 Kilométrage: 75 000 KM
Carburant: Diesel Boîte de vitesse: Manuelle

Vends camion d'assistance tout équipé avec passeport FIA T4.

Porteur 4X4 Cabine approfondie
Charge utile 5/8 Tonnes
moteur V10 atmo 430 CV
8 Amortisseurs Olhins
3 pneus de secours
Réservoir de gasoil 1000 litres
Etabli evc etau
Groupe éléctrogène diesel insonorisé
Compresseur d'air 100 litres
Réservoir d'eau 200 litres
Rangement 20 malles + pneus intérieur et galerie
Eclairage extérieur 4 halogènes 500 Watts
Nombreuses pièces de rechange du camion
Peinture complète neuve

ça te rappelle pas quelque chose ça werner? la dernière ligne

pascal

Bonjour et bienvenu Werner
Ici c'est le patron qui parle !
viens- tu à Chartres au moi de mai ?
j'espère faire connaissance avec un max de nouveaux car c'est pour moi la seule manière de mettre de visages derrière un pare-brise
A bientôt Bernard

alors werner, vas tu nous en dire plus sur tes projets maintenant que tu nous as présenté ta monture et le travail de titan que vous faites dessus ?

pascal

Vous lui avez fait peur avec l'aurtograffe de la langue francaise...!

non je pense juste qu'il est très occupé...
en plus le pauvre ptivert dont la malheureuse remarque a fait déraper le post s'est vu sucrer tout ses messages y compris ce collector... on ferait aussi bien de virer tout ce qui s'est dit après..mais bon en même temps..ce qui est dit est dit..et déjà lu de toutes façons... pas de quoi fouetter un chat

nous on veut voir du camion et lire des projets maintenant.

pascal

Salut tout le monde,

Et non je ne suis pas mort, heureusement, mais un petit malaise quant à mon orthographe est resté, et c’est certainement la raison pour laquelle je ne me connecte pas aussi facilement, mais ne recommençons pas, c’est ainsi.

Mes travaux ont progressé avec un petit retard sur le planning, comme vous aimez les photos, en voici quelques-unes..
Par contre il y a un petite changement au programme par rapport à l’immatriculation, vraiment beaucoup trop « chiant « en France, (pour un RDV à la DRIRE on me demande de le porter sur un porte char, car suite aux modifications, la carte de grise n’est plus valable) alors comme j’ai encore la chance d’avoir ma mère en Allemagne, je vais profiter de l’immatriculer là-bas et par la suite je vais essayer de le changer pour des plaques françaises.

Si tout va bien, un ami me procure la semaine prochaine des plaques allemandes provisoires et je vais partir pour 15 jours là-bas pour chercher notre premier caisson, qui est déjà aménagé par un ami.

Nous devrions donc être prêts pour pouvoir participer au « petit gros », et ce serait l’occasion de faire connaissance.

Au plaisir de vous rencontrer

Salutations amicales

Werner

Relu par Sylvie

super bonne nouvelle Werner , je suis impatient de faire ta connaissance , vivement les ptits gros
Amicalement ,Bernard

Ca, c'est une super nouvelle!
C'est cool!
En plus tu auras le seul PL non Renault!

Hello Werner!
Content de te revoir
Superbe boulot sur ton camion, il a vraiment fière allure !
J'ai hâte de voir ce que ça va donner avec la cellule.

Et je vois que tu comptes venir en Mai si ton camion est prêt, c'est chouette; bon courage pour la suite des travaux, et à bientôt donc
dimitri